Calligramme 17

Ce calligramme  » 17  » a reçu le 2ème Prix LIBERTÉ au Concours International de Littérature REGARDS 2020. Il fait partie d’une série encre de Chine réalisée il y a quelque temps déjà.

Un hermoso día

Un hermoso día Los días pasaron, felices. A la primavera sucedió el esplendor del verano. Después llegó el otoño. Algunas hojas al azar empezaron a caer, por aquí, por allá, formando volutas doradas; el viento agitaba dulcemente las ramas adormecidas. Los prados veían nacer a las mariquitas que venían a adornar el color rubio de… Poursuivre la lecture Un hermoso día

Un matin d’août

Bientôt viendra l’automnedéposer sur les arbres sa blondeuret déposséder peu à peu les branchesde leurs feuilles endimanchées.Bientôt viendra mon cœurpoussé par le vent de septembreà s’immoler au chant monotonedu mystère de la nuit,cette nuit qui terre les âmes esseuléesdans son antre de douleurafin qu’elles hibernent longuementdans l’ivresse d’une longue mélancolie.Bientôt, sous les branches du trembledénudées… Poursuivre la lecture Un matin d’août

La memoria del alba (La mémoire de l’aube)

La memoria del alba Me enamoré de una estrellaque brillaba en el crepúsculo,me enamoré de una perlaque iluminaba el alba,me enamoré de tial nacer el día,me enamorédel susurro de tus labios,del beso de plumade tu voz suaveal pronunciar ese “Te quiero”grabado para siempreen la memoria del alba. Me enamoré de una estrellaque brilla todavíacada noche… Poursuivre la lecture La memoria del alba (La mémoire de l’aube)

Jardin du souvenir

Dans le grand livre du souvenir,inscrit en filigrane délicat se trouve ton nom,à ses côtés, en lettres brodées, ton prénomy figure posé sur l’aile d’un soupir.Il y a dans ce long poème, nos sourires,ces jours bleus, ces étangs, ces hôtels de renom,ces déserts fleuris, ces forêts, ce cabanonà l’orée du lac où le jour vient… Poursuivre la lecture Jardin du souvenir

Como va y viene el amor

Como va y viene el amor  Muero y renazco siempre al compas de tu amor. Amor, desamor, dolor o felicidad, según la fuente caprichosa de tu corazón desierto… © Monique-Marie Ihry  – 14 de mayo de 2018 – © Monique-Marie Ihry (2015) Óleo sobre tela 41 x 33 cm − * Comme va et vient… Poursuivre la lecture Como va y viene el amor

Je t’aime

Ces mots à fleur de lèvresaux confins du direque l’on ne prononce guèreet dont s’abreuve le cœur,ces mots orfèvres et raresdont nous sommes si avares,paroles susurréesdans un murmure,parfois à demi-mots,s’amenuisant bientôten longs points de suspensiondans la nuit des espérances… Mots tus par négligenceet que l’on aurait dû prononcernaguère bien plus tôtlorsqu’il était encore temps,au temps… Poursuivre la lecture Je t’aime

Rêver de vous

(Chanson) Comme je ne peuxÊtre dans vos brasJe veux rêver de vous,Je veux rêver d’amour,Sentir vos longues mainsEmprisonner mon corps,M’éveiller au matinDans cette métaphore…Je veux me blottir encoreAu creux de votre seinEmporter votre mainAu puits de ma souffrance.Comme je ne peuxCaresser votre cœur,Comme je ne peuxÊtre dans vos brasJe veux rêver de vousJe veux rêver… Poursuivre la lecture Rêver de vous