Recueil “Les trois chants” de Teresa WILMS MONTT (1917) traduit et présenté par Monique-Marie IHRY

Recueil “Les trois chants” de Teresa WILMS MONTT (1917) traduit et présenté par Monique-Marie IHRY

      Les trois chants : Los tres cantos Teresa Wilms Montt (1893-1921) est une poète chilienne de talent qui dut lutter inlassablement pour se faire une place dans l’espace littéraire dédié exclusivement aux hommes en ce début du XX° siècle latino-américain. Ce...
Jeune beauté

Jeune beauté

Jeune beauté    Vous étiez, comment dire… ? avenant, élégant,       Affichant la candeur de votre très jeune âge Dans le sublime éclat parant votre visage, Tantôt cadenassé, parfois extravagant.   Si dans mon souvenir vous arboriez un gant, Leur cuir vous...
Extrait n° XXIX du recueil “Inquiétudes sentimentales” paru en 1917 de Teresa Wilms Montt traduit en français par Monique-Marie Ihry

Extrait n° XXIX du recueil “Inquiétudes sentimentales” paru en 1917 de Teresa Wilms Montt traduit en français par Monique-Marie Ihry

               Extrait n° XXIX du recueil de prose poétique « Inquiétudes sentimentales » de la poète Chilienne Teresa Wilms Montt (1893-1921) paru en 1917 sous le pseudonyme Thérèse Wilms dans lequel elle évoque la profonde douleur liée à la séparation. Un tribunal...