par ihry | Août 8, 2020 | poèmes d'amour, Poèmes en français, Traduction |
Extrait n° XXIX du recueil de prose poétique « Inquiétudes sentimentales » de la poète Chilienne Teresa Wilms Montt (1893-1921) paru en 1917 sous le pseudonyme Thérèse Wilms dans lequel elle évoque la profonde douleur liée à la séparation. Un tribunal...
par ihry | Août 1, 2020 | Extraits de recueils de poésie de l'auteure, Poèmes en français |
(toile de l’auteure : ” Pareja I ” (2011) – Huile sur lin 60 x 60 cm – ) Ad vitam Il paraissait las, soucieux. Rien ne semblait en mesure de tempérer les pensées séquestrant son sourire quotidien. L’amour était emmuré...
par ihry | Juil 28, 2020 | Poèmes en français |
(toile de l’auteure : ” Canal du Midi XIII ” (2018) – Huile sur lin 41 x 33 cm – ) L’après-midi Une barque s’abandonne au doux balancement des flots. L’après-midi somnole, tout se tait. Le silence est d’or et de brise légère. Tout...
par ihry | Avr 9, 2020 | Poemas en español, Poèmes en français, recueil de poésie, Traduction |
RÉSUMÉ : Alfonsina STORNI (1892-1938) est une auteure argentine dont les poèmes, pièces de théâtre et articles de journaux ont été publiés dans la première moitié du XX° siècle. Poésies (choisies et inédites) paru en 1920 est un recueil de poèmes extraits de...
par ihry | Avr 9, 2020 | Poemas en español, poèmes d'amour, Poèmes en français, recueil de poésie, Traduction |
RÉSUMÉ : Comment ne pas s’émouvoir devant la beauté de ces deux vers : « Dis-moi à l’oreille de tous les mots, / Le plus beau. » ? Ces vers semblent résumer à eux seuls l’unique espérance de l’amante. Le doux mal publié en 1918 est un essentiellement un recueil de...
par ihry | Mar 8, 2020 | Poemas en español, Poèmes en français, Traduction |
8 mars, en cet unique jour annuel consacré au respect du droit des femmes en tant qu’être humain à part entière, je vous propose ce poème que j’ai traduit en français dans un ouvrage à paraître, poème de la poète féministe Argentine Alfonsina STORNI issu de son...
Commentaires récents