par Monique-Marie IHRY | Jan 26, 2023 | Poemas en español, poèmes d'amour, Poèmes en français, recueil de poésie, Traduction
Le divan du Tamarit (1940) de Federico García Lorca (1898-1936) composé de « gacelas » et de « casidas », poèmes faisant référence à la tradition arabe est un recueil ayant pour toile de fond la ville de Grenade chère au cœur du poète, la nature et ce jardin du...
par Monique-Marie IHRY | Oct 16, 2022 | Blog, Emission de radio, Poemas en español, poèmes d'amour, Poèmes en français, Traduction
Les poèmes d’amour de Miguel HERNÁNDEZ déclinés en deux tomes bilingues et traduits par la poète Monique-Marie IHRY sont mis à l’honneur sur Radio Occitania – LES POETES (20-09-2022) lors d’une émission consacrée au grand poète. Vous trouverez ici l’émission du...
par Monique-Marie IHRY | Mar 3, 2022 | Poemas en español, Poèmes en français, Traduction
Je vous propose aujourd’hui ce très beau poème du grand poète et éditeur espagnol José María Molina Caballero, traduit par mes soins à sa demande, et faisant partie du recueil « Medidas cautelares/ Mesures préventives » paru en novembre 2021 aux Éditions Ánfora...
par Monique-Marie IHRY | Fév 14, 2022 | Poemas en español, Poèmes en français, Traduction
Je vous propose aujourd’hui ce très beau poème du grand poète et éditeur espagnol José María Molina Caballero, traduit par mes soins à sa demande, et faisant partie du recueil « Medidas cautelares/ Mesures préventives » paru en novembre 2021 aux Éditions Ánfora...
par Monique-Marie IHRY | Jan 26, 2022 | Poemas en español, poèmes d'amour, Poèmes en français, Sensualité, Traduction
Je vous propose aujourd’hui ce très beau poème du grand poète et éditeur espagnol José María Molina Caballero, traduit par mes soins à sa demande, et faisant partie du recueil « Medidas cautelares/ Mesures préventives » paru en novembre 2021 aux Éditions Ánfora Nova,...
par Monique-Marie IHRY | Nov 29, 2021 | Poemas en español, poèmes d'amour, Poèmes en français
L’amour amertume Lasse de s’affronter en vain au destin, ma peine se retire en rugissant comme la mer, brandissant la bannière sanglante d’un ciel amer et rougeâtre. Mon cœur, mon pauvre cœur vagabond court sur les vagues de sang, fou, muet, mis à nu, en deuil, sans...
Commentaires récents